{"id":486,"date":"2019-04-16T06:02:08","date_gmt":"2019-04-16T06:02:08","guid":{"rendered":"https:\/\/www.castle-bourscheid.lu\/wp5\/?page_id=486"},"modified":"2025-04-07T08:26:15","modified_gmt":"2025-04-07T06:26:15","slug":"uber-uns","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.castle-bourscheid.lu\/wp5\/de\/uber-uns\/","title":{"rendered":"\u00dcber uns"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"486\" class=\"elementor elementor-486\" data-elementor-settings=\"[]\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-section-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-60fc1f3 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"60fc1f3\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-row\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-11a9616\" data-id=\"11a9616\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-column-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0c3daaa elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"0c3daaa\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Les Amis du Ch\u00e2teau de Bourscheid<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3a214e5 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3a214e5\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-text-editor elementor-clearfix\">\n\t\t\t\t\t<p>Der Verein \u02baLes Amis du Ch\u00e2teau de Bourscheid\u02ba a.s.b.l. wurde 1972 gegr\u00fcndet. Hauptziel des Vereins ist die Erhaltung, Verbesserung, Wiederherstellung und touristische Nutzung der Burgruine von Bourscheid und den Schutz der umliegenden Orte. Dar\u00fcber hinaus ist der Verein f\u00fcr alle touristischen, kulturellen, historischen, arch\u00e4ologischen, folkloristichen und geographischen Aktivit\u00e4ten im Gebiet der ehemaligen Herrschaft von Bourscheid verantwortlich.<\/p><p><em>Registre de Commerce : F6138<\/em><\/p>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-c79da1a elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"c79da1a\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-row\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-f55747f\" data-id=\"f55747f\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-column-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-68e633b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"68e633b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Unser Vorstand<\/h3>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cb32cab elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cb32cab\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-text-editor elementor-clearfix\">\n\t\t\t\t\t<table border=\"0\" align=\"center\"><tbody><tr><td><strong><em>Pr\u00e4sidentin :<\/em><\/strong><\/td><td>Annie Nickels-Theis<\/td><\/tr><tr><td><strong><em>Vizepr\u00e4sident :<\/em><\/strong><\/td><td>John Feidt<\/td><\/tr><tr><td><strong><em>Sekret\u00e4r :<\/em><\/strong><\/td><td>Alain Weber<\/td><\/tr><tr><td><strong><em>Schatzmeister :<\/em><\/strong><\/td><td>Marco Van Maris<\/td><\/tr><tr><td><strong><em>Mitglieder :<\/em><\/strong><\/td><td><p>Georges Kremer<br \/>Gaby Schneider<br \/>Guy Schreurs<br \/>Laurent Meyrer<br \/>Jo\u00eblle Weber<br \/>Liette Baatz<br \/>Annick Ansay<br \/>G\u00e9rard Schaul<br \/>Karin Urbany<br \/>Sacha Willems<\/p><\/td><\/tr><tr><td><strong><em>Kassenpr\u00fcfer :<\/em><\/strong><\/td><td>Alice Koob-Glaesener<br \/>Monique Becker<\/td><\/tr><\/tbody><\/table>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-e77ef66\" data-id=\"e77ef66\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-column-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2e536a1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2e536a1\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Mitglied werden<\/h3>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6f98739 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6f98739\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-text-editor elementor-clearfix\">\n\t\t\t\t\t<p><span class=\"VIiyi\" lang=\"de\"><span class=\"JLqJ4b\" data-language-for-alternatives=\"de\" data-language-to-translate-into=\"fr\" data-phrase-index=\"0\" data-number-of-phrases=\"1\"><span class=\"Q4iAWc\">Gestatten Sie uns anl\u00e4sslich des (bereits) 50-j\u00e4hrigen Jubil\u00e4ums einen kleinen historischen Ausflug.<\/span><\/span><\/span><\/p><p><span class=\"VIiyi\" lang=\"de\"><span class=\"JLqJ4b\" data-language-for-alternatives=\"de\" data-language-to-translate-into=\"fr\" data-phrase-index=\"0\" data-number-of-phrases=\"1\"><span class=\"Q4iAWc\">Die Geschichte der Burg Bourscheid begann vor mehr als 1000 Jahren. Im Laufe der Jahrhunderte mehrfach erweitert und befestigt, wurde die stolze Burg schlie\u00dflich w\u00e4hrend der franz\u00f6sischen Invasion 1794 teilweise zerst\u00f6rt. Die Ruine wurde 1936 als \u201ehistorisches Denkmal\u201c eingestuft. Ihrem traurigen Schicksal \u00fcberlassen, gelangte sie schlie\u00dflich in den Besitz des Staates 1972. Im selben Jahr wurde der Verein \u201eLes Amis du Ch\u00e2teau de Bourscheid\u201c gegr\u00fcndet. In Zusammenarbeit mit dem Service des Sites et Monuments Nationaux engagiert sich der Verein f\u00fcr die Erhaltung, Verbesserung, Restaurierung und touristische F\u00f6rderung der Burgruine Bourscheid. Hinzu kommt die Organisation touristischer, kultureller, historischer, arch\u00e4ologischer und folkloristischer Aktivit\u00e4ten in der Region der ehemaligen Herrschaft Bourscheid.<\/span><\/span><\/span><\/p><ul><li>Mitgliedsbeitrag &#8220;effectif&#8221; : \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 15,00 Euro \/ Jahr<\/li><li>Mitgliedsbeitrag &#8220;protecteur&#8221; : \u00a0 25,00 Euro \/ Jahr<\/li><\/ul><p><span class=\"VIiyi\" lang=\"de\"><span class=\"JLqJ4b ChMk0b\" data-language-for-alternatives=\"de\" data-language-to-translate-into=\"fr\" data-phrase-index=\"0\" data-number-of-phrases=\"3\"><span class=\"Q4iAWc\">Als Mitglied &#8220;effectif&#8221; haben Sie das Recht, die Burg kostenlos zu besuchen.<\/span><\/span> <\/span><\/p><p><span class=\"VIiyi\" lang=\"de\"><span class=\"JLqJ4b ChMk0b\" data-language-for-alternatives=\"de\" data-language-to-translate-into=\"fr\" data-phrase-index=\"2\" data-number-of-phrases=\"3\"><span class=\"Q4iAWc\">Als Mitglied &#8220;protecteur&#8221; k\u00f6nnen Sie begleitet von einer zweiten Person die Burg kostenlos besuchen.<\/span><\/span><\/span><\/p><p>Um die Aktivit\u00e4ten der Schlossfreunde zu unterst\u00fctzen, k\u00f6nnen Sie den von Ihnen gew\u00fcnschten Beitrag auf eines unserer nachstehenden Konten (Amis du Ch\u00e2teau) \u00fcberweisen und Ihrer Mitgliedskarte wird Ihnen per Post zugesandt.<\/p><ul><li>BILLLULL &#8211; LU37 0021 1901 5808 1300<\/li><li>BILLLULL &#8211; LU06 0028 1120 1440 0000<\/li><li>CCPLLULL &#8211; LU78 1111 0000 9595 0000<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les Amis du Ch\u00e2teau de Bourscheid Der Verein \u02baLes Amis du Ch\u00e2teau de Bourscheid\u02ba a.s.b.l. wurde 1972 gegr\u00fcndet. Hauptziel des Vereins ist die Erhaltung, Verbesserung, Wiederherstellung und touristische Nutzung der Burgruine von Bourscheid und den Schutz der umliegenden Orte. Dar\u00fcber hinaus ist der Verein f\u00fcr alle touristischen, kulturellen, historischen, arch\u00e4ologischen, folkloristichen und geographischen Aktivit\u00e4ten im&nbsp;&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.castle-bourscheid.lu\/wp5\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/486"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.castle-bourscheid.lu\/wp5\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.castle-bourscheid.lu\/wp5\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.castle-bourscheid.lu\/wp5\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.castle-bourscheid.lu\/wp5\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=486"}],"version-history":[{"count":46,"href":"https:\/\/www.castle-bourscheid.lu\/wp5\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/486\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4945,"href":"https:\/\/www.castle-bourscheid.lu\/wp5\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/486\/revisions\/4945"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.castle-bourscheid.lu\/wp5\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=486"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}